En stor del af OPS-teamets vejledning foregår direkte på gadeplan. Her gælder andre spilleregler end dem, der hersker på skoler og andre institutioner, hvor vejledningen normalt har til huse. Vejlederen skal fx kunne begå sig i den rå og uformelle jargon, som bruges blandt gadens rødder.
Dette betyder ikke, at vejlederen skal overtage de unges sprog, som blandt andet er fyldt med grove seksualiserede bandeord. Tværtimod er det vigtigt, at vejlederen også bevarer sin troværdighed som en voksen autoritet, men det skal alligevel ske på en uformel facon, som ligger et godt stykke fra den mere formelle sprogkode og adfærd, som almindeligvis benyttes på vejlederkontoret.
Når gadens unge er åbne over for vejlederen, så handler det ofte om, at jungletrommerne fortæller, at hun er en af de voksne, man godt kan snakke med. Derfor kan vejlederen blandt meget andet komme ud for, at hun pludselig bliver ringet op af en ung, hun ikke kender: ”Hej, det er Ali. Jeg er lige kommet ud af fængslet. Min fætter siger, at du kan skaffe mig et job.”
Gadeplansvejlederen skal i det hele taget værne om sit ry. Rygtes det fx, at vejlederen har givet oplysninger om en af de unge videre til politiet, så kan hun godt begynde at se sig om efter et nyt job. Der er på den måde mange delikate balancegange, gadeplansvejlederen skal kunne håndtere. Det er ikke noget, der kan læres på en formel vejlederuddannelse. Som en af vejlederne i OPS-teamet formulerer det: ”Du skal ud og have nogle knubs. Du skal ud og blive svinet til.”